部队在滨海的时候，机关一位干部家属去食堂买菜。

炊事班长（是南方人）非常客气地问她：“请问鸡和鱼您喜欢哪一种？”
这位家属没听清楚，但还是想了想说：“好的，我要‘鸡和’。”
炊事班长告诉她：“是鸡，和鱼。”
这位家属无奈地说：“哦！那我要‘和鱼’。”

炊事班长给递给他她一条鱼，

她看了看说：“我要的是‘和鱼’啊，你怎么给的是鱼呢？！”

我们几个都快笑晕了。